【翻译】Engine Design for Rapid Iteration——Capcom RE Engine的架构与实现
胡健 6 天前
原文（日文）：ラピッドイテレーシェンを実现するゲームエンジンの设计
CEDEC2016 会议。 基本上是根据PPT的翻译（可能是笔记更合适），夹杂一些现场听到的信息。 PPT有很多优点。 比如基本没什么营养，就省略了。 文章本人没有认真翻译3D角色，如有错误欢迎指正。 主要是来抱琼州的大腿的。
以下文字：
引擎介绍 游戏开发周期
在传统的开发过程中，上述步骤要么耗时，要么需要大量的人工操作游戏引擎架构电子书，效率相对较低。
实现快速发展
→ 最后节省下来的时间用来提高游戏质量
RE Engine界面（译注：基本类似UE4或Unity游戏引擎架构电子书，支持所见即所得编辑）
一些细节
场景结构示例
---------------------------------------------- ---------------------------------------------- ------
引擎架构
（译注：演讲中包含了新旧发动机的对比，但是老发动机的参考价值不大游戏策划，所以基本省略）
工具部分用WPF/C#开发，运行在Windows平台 问题解决 优点 资源架构解决方案 禁止代码控制资源加载 听起来自由度挺低的，但毕竟估计是内部引擎无需Hack即可根据实际需要调整）
资源依赖示例
使用更轻量级的标准库编译解决方案（从 Core FX 移出）
C#编译过程（Release时生成C++代码）
C#和C++运行速度对比（以GC为后台对象生成要快很多）
开发与实际运行时的效率对比（译注：可见开发并不是特别惨）
适用于游戏的实时GC（FrameGC） Features 循环引用由Incremental Cycle GC 发布
FrameGC一帧的Profile结果
---------------------------------------------- ---------------------------------------------- ------
综上所述，执行效率没有问题！
---------------------------------------------- ---------------------------------------------- ------
现场问答
