游戏开发巨头汉化 整整20年“高卢雄鸡”再度与金杯“牵手”

游戏开发巨头汉化 整整20年“高卢雄鸡”再度与金杯“牵手”

持续一个月的世界杯终于落下了帷幕,整整20年“高卢雄鸡”再度与金杯 “牵手”,小编在这里恭喜法国队取得冠军!不光法国在这次世界杯球踢得漂亮,法国的游戏产业也是非常繁荣,让我们一起来看看这些来自法国的游戏公司吧!

游戏开发巨头和游戏开发者_游戏开发巨头汉化_游戏开发巨头汉化

产量大亨:育碧

说到法国游戏公司就不得不提育碧,出品了不少经典之作,例如:《刺客信条》《孤岛惊魂》《彩虹六号》《波斯王子》《细胞分裂》等。在全世界拥有23间游戏开发工作室,正因有如此庞大的规模,所以能够不断的推出3A大作。

游戏开发巨头汉化_游戏开发巨头和游戏开发者_游戏开发巨头汉化

很多人认为育碧是一家自产自销的游戏公司,其实它也做代理生意,早些年在国内发行的正版《生化危机》《辐射》系列正是育碧中国代理发行的。

游戏开发巨头汉化_游戏开发巨头汉化_游戏开发巨头和游戏开发者

手游大佬:乐知

说到这个游戏公司大家是不是很陌生啊!其实小编我一说它的英文名字你就知道了Gameloft,没错就是出品了多款高质量手游的公司,例如:《现代战争》《狂野飙车》《混沌与秩序》等。

游戏开发巨头和游戏开发者_游戏开发巨头汉化_游戏开发巨头汉化

在功能机时代就已经能看到Gameloft的游戏了。

游戏开发巨头和游戏开发者_游戏开发巨头汉化_游戏开发巨头汉化

每次进游戏有没有发现Gameloft的logo和育碧的logo很像?

游戏开发巨头和游戏开发者_游戏开发巨头汉化_游戏开发巨头汉化

不用怀疑自己,乐知就是育碧的兄弟公司。由于市场的竞争激烈Gameloft陆续关闭了位于西雅图、成都、深圳、上海、东京等地一共八家工作室。

阴差阳错:英宝格

一家位于法国里昂维勒班的国际控股公司,英宝格并没有自主研发过什么游戏,而是专心做好自己的游戏发行。

游戏开发巨头汉化_游戏开发巨头汉化_游戏开发巨头和游戏开发者

发行公司应该没啥好讲的啊?要知道发行公司虽然不参与游戏的研发,但是要为游戏准备本地化的“汉化工作”。就是汉化上的一个错误,让玩家记住了这家游戏发行公司,与“老头滚动条”(上古卷轴错误的翻译)齐名的“踢牙老奶奶”。

游戏开发巨头汉化_游戏开发巨头和游戏开发者_游戏开发巨头汉化

错误的翻译:我向前跑进人群,大叫要他们停手,*但…我在泥巴里摔倒。我抬头看到一位老奶奶慈祥的脸。我抓住她的手…但她竟然一脚踢到我的牙齿。

正确的翻译:我向前跑进人群游戏素材,大叫要他们停手,*但…我在泥巴里摔倒。我抬头看到一位老奶奶慈祥的脸。我抓住她的手…但她竟然不理我。

游戏开发巨头汉化_游戏开发巨头和游戏开发者_游戏开发巨头汉化

英宝格还有一个壮举,收购了当时已经破产的雅达利,由于品牌效应,英宝格决定将子公司改名为雅达利,但总公司还叫英宝格!

游戏开发巨头汉化_游戏开发巨头汉化_游戏开发巨头和游戏开发者

臭名昭著:维旺迪

前面提到的公司不是做游戏研发,就是做游戏发行游戏开发巨头汉化,都和游戏有关,而维旺迪最早竟然是自来水公司!

游戏开发巨头和游戏开发者_游戏开发巨头汉化_游戏开发巨头汉化

这要追溯到1853年12月14日拿破仑三世决定经营一个国营自来水厂,于是维旺迪的前身“通用水务公司”就成立了游戏开发巨头汉化,当时几乎垄断了整个法国的供水,就这样过去了100多年!

游戏开发巨头和游戏开发者_游戏开发巨头汉化_游戏开发巨头汉化

直至1976年新任命首席执行官Guy Dejouany上台,他的野心可不小,除了自来水,还想扩展公司其它的业务!

游戏开发巨头汉化_游戏开发巨头和游戏开发者_游戏开发巨头汉化

就凭借着公司雄厚的资产,用收购手段来涉及其它领域,能源业、运输业、建造业、影视业、通讯业、房地产……有钱真的能为所欲为啊!

游戏开发巨头汉化_游戏开发巨头汉化_游戏开发巨头和游戏开发者

那怎么会和游戏产业有关呢?这还有一段非常复杂的故事,为了让各位小伙伴更好的理解,小编整理了一个编年史:

1994年,暴雪被经销商Davidson & Associates收购

1996年3D植物,雪乐山和Davidson & Associates被CUC International收购

1998年,雪乐山和Davidson & Associates被卖给了哈瓦斯通讯社

同年,哈瓦斯通讯社被维旺迪游戏收购

2007年,动视与维旺迪游戏宣布合并,后更名为动视暴雪

2013年,动视暴雪购回60亿美元的股票,离开维旺迪

2016年,收购Gameloft以及育碧股票,妄想间接恶意收购育碧

小编写到这里不禁感叹一句:“世事难料啊!”

维旺迪根本不关心游戏,只关心自己的投资回报,虽然不能干预游戏开发,但是可以控制游戏预算、人员调动。

游戏开发巨头汉化_游戏开发巨头和游戏开发者_游戏开发巨头汉化

导致暴雪员工怨声载道,最著名的事件莫过于“暗黑四巨头”无法忍受维旺迪的控制,决定集体离职。他们的离职导致《暗黑破坏神3》开发暂停,直到12年后才与玩家见面。

游戏开发巨头汉化_游戏开发巨头和游戏开发者_游戏开发巨头汉化

2013年动视暴雪花费巨资,成功“赎身”离开了维旺迪,所以动视旗下的3A游戏《命运》登录暴雪战网平台,也不是一件奇怪的事了,他们本来就是一家人,据说今年的《使命召唤:黑色行动4》也会登录哟!

游戏开发巨头汉化_游戏开发巨头和游戏开发者_游戏开发巨头汉化

维旺迪虽然没了动视暴雪这张王牌,但是对游戏这块大蛋糕依旧垂涎三尺,于是将魔爪伸到同为法国公司的育碧身上,不过育碧拼命抵抗,保住了自己。

游戏开发巨头汉化_游戏开发巨头和游戏开发者_游戏开发巨头汉化

有关法国的游戏产业,小编我就先写到这里了!文中涉及到了《暗黑破坏神3》,不知道小伙伴你喜欢现在的《暗黑破坏神3》吗?还是愿意玩当年的《暗黑破坏神2》?记得留言告诉小编我哟(^U^)ノ!

游戏开发巨头和游戏开发者_游戏开发巨头汉化_游戏开发巨头汉化

===========

文章来源:http://mp.weixin.qq.com/s?src=11×tamp=1682155692&ver=4484&signature=xX91vKnJuUWznrWxmw93XKof3thfhsxjsrPf4---M0TZ2vNKDQu0FlbBjLHKJEn4yzEeqBgM-7-XBBmkx-txePqD64Z1Z0pyFZA2dTLrj0S4YJmqCCMAyz2LfCHgUfE6&new=1