《公牛历险记》
“我来这里是为了让你冷静下来，这样你以后就可以搞砸了，”当他们在福克斯和蓝天工作室的费迪南德片场见面时，“冷静山羊”卢佩说道。 《告诉公牛费迪南德》是一部关于和平主义公牛的漫画，其中主角费迪南德更喜欢鲜花而不是战斗。
导演卡洛斯·萨尔达尼亚表示，这只古怪的山羊最初被设想为男性角色，但最终导演改变了方向，创造了一个可以挺身而出的女性角色。 他说：“我不想要一只像‘公主’一样的山羊，我们希望她严厉、凶猛、自信，我们给了她大胆、爆炸的个性。”
《周六夜现场》女演员凯特·麦金农为这个角色配音，因为“她既坚强又有趣，同时又很温暖，我见到了她，我认为她是最合适的人选。”卡洛斯·萨尔达尼亚说道。
在这部电影中，费迪南德甜美而热情，但由于他的体型庞大，他被认为是一名战士。 费迪南德和卢佩的故事情节符合电影“不要以貌取人”的主题。 “卢佩是一只人们不关心的山羊，她是公牛的伴侣，但她想要更多，她需要成为一只平静的山羊的对立面，”萨尔达尼亚说。
《宝贝老板》
和很多现实生活中的家庭一样，《宝贝老板》中的母亲是家庭的根基，所以她的特点是“昂首挺胸、温柔甜美但坚定权威”，导演汤姆·麦克格拉斯表示，为了契合对于电影的风格，他希望赋予这个角色“一些非常风格化和更加动画化的东西”，同时也给她足够的范围，以便动画师可以为这个角色创造一种情感情绪。 对于自己的表演，他说：“这个角色很简单，但也很复杂。”
环球影业和梦工厂的动画师将《宝贝老板》打造为一部时代电影，融合了 60 年代、70 年代和 80 年代的元素，但麦格拉思不想让她穿得太时尚。 。 “我们让她穿着裤子，把头发扎起来，因为她是一位职业妈妈，”他指出。 “当我们设计这个家庭时，我们还创建了一种‘希尔斯肖像’，然后看看这些角色是什么样的3D场景，他们如何相互互动。”
丽莎·库卓完成了这个角色的配音。 “我们的目标是让这个角色迷人，而不是无情，我们希望她的声音感觉真实。” 麦格拉思补充说，有时角色女演员会改变她的声音：“她对幽默的时机很有把握，但她也能带出严肃的一面。”
《恋梵高：星夜之谜》
为了回顾荷兰后印象派画家文森特·梵高最后的一生，导演兼编剧休·威尔士曼和多罗塔·科别拉在这部《至爱文森特》（Loving Vincent）中，塑造了一个虚构的人物阿曼德·鲁林，他穿越到了梵高最后的一生在他去世前的目的地，就在巴黎郊外，他听到了许多关于画家一生的相互矛盾的故事。
在由西尔莎·罗南 (Saoirse Ronan) 配音的医生女儿玛格丽特·加什 (Margaret Gache) 的电影中，威尔士曼说：“我们希望她看起来像一幅画。” 虽然他给了玛格丽特一个西尔莎·罗南的面子。
该片采用逐帧动画技术制作，片中约有65,000幅油画。 导演最初以每帧12秒的速度拍摄包括罗南在内的演员的表演，以真人电影的风格进行剪辑，然后将图像分解成梵高风格的油画。
至于玛格丽特在故事中的角色，韦尔奇曼说：“人们对她和梵高之间发生的事情进行了猜测，我们将这种猜测作为故事紧张发展的一部分。她对我们来说是一个谜题。” ”
《养家糊口的人》
爱尔兰导演诺拉·图梅 (Nora Twomey) 在创作帕瓦娜 (Parvana) 时，希望塑造一个不那么线性的角色。帕尔瓦娜是一名在阿富汗塔利班政权下长大的 11 岁女孩，为了养家糊口不得不女扮男装。 “手绘角色的线条越少，你就越能识别这个角色，”托梅说。 “因为她不那么具体，所以她看起来更具有普遍性。”
事实上，在GKIDS的《养家糊口的人》中，帕瓦娜的眼神流露出了很多情绪，比如当帕瓦娜和父亲一起上街时，对于一个女孩来说，这对于长发和鲜艳围巾的宝宝来说可能是一次可怕的经历很引人注目，但她的肢体语言表明她不想被人看到，她的肩膀蜷缩着，她试图保持低调。 当她回来并穿得像个男孩时，她的肢体语言中融入了另一种信息。 她膨胀的身体显示出自信。
“她的个性温暖而自然，”诺拉·托梅说。 “她有缺点，她有幽默感，而且她是一个非常充实的角色。我们想要一个与她的性格相称的角色，尽管她做了一件非常勇敢的事情。”
“可可”
在迪士尼和皮克斯动画工作室的《寻梦环游记》中，伊梅尔达是一个墨西哥家庭的女族长，因此“她必须是那种让家人都畏缩在她脚下的角色。 导演李·昂克里奇表示：“我们需要一个真正的权威动画角色设计汤姆，这样观众才会认识到她对整个家庭有如此深远的影响。”
该角色的设计类似于玛丽亚·菲利克斯 (Maria Felix) 以及 20 世纪 30 年代和 1940 年代其他实力派墨西哥女演员。 “我们在她的头发上加了一些白丝，我们希望她穿上会伤害人的紧身胸衣，”昂克里奇说。 “我们给她垫了个大肩膀，让她的身体显得更大，也有历史的感觉。”
影片背后的团队以墨西哥亡灵节传统为基础，以维多利亚美学为中心动画角色设计汤姆，借鉴了墨西哥雕塑家何塞·瓜达卢佩·波萨达的作品，其中包括著名的《卡特里娜》——一个穿着时尚的骷髅女人。
出演《女朋友离婚指南》的阿兰娜·乌巴赫 (Alanna Ubach) 为该角色配音。 “阿兰娜的声音非常浑厚，当她被选角时，选角导演并不知道这个角色会涉及唱歌。幸运的是2d素材，事实证明她也是一位非常好的歌手。”
（译：嘟嘟）
- 结束 -
