1、无论你单独使用UE、Unity、Godot、Monogame开发独立游戏，都有成功的先例。
UE有《光明记忆》等等，Godot有《传奇生物》，Unity有太多独立游戏无法一一列举。
所以理论上来说，只要你想做并且能够坚持做下去，无论你用什么引擎，都可以做出好的作品。
小品游戏《传奇生物》是用godot开发的。得益于自走棋的流行，销量还不错~~ 2. UE特别适合动作游戏、3D射击游戏、赛车游戏等。
UE的角色控制器、摄像头、各种插件、各种例子真的很好用，可以立即使用。
如果您正在制作一个具有非常简单的画面的创意游戏，那么您使用什么引擎并不重要。 无论如何，你必须自定义代码。
考虑到提问者有编码能力，你可能会发现用 MonoGame 造轮子并不难:)
3. 多次接触发动机有助于拓宽技术视野
UE和Unity经过多年的发展，已经形成了一些现成的框架和开发套路。 尤其是对于UE来说，公式非常好用，但正如提问者所说，有点“僵化”。
但具体优缺点还是要通过比较来确定。 学习一点Unity，了解它的设计思想音效，一定会对你的开发有很大的帮助。
我的建议
课题经常使用C++进行开发，必须对技术有深入的了解。
既然你想更多地了解其他引擎，既然你已经想到了，我必须鼓励你多学多看。
Unity的学习曲线非常平缓。 熟悉了UE之后再看Unity，你会有一种简单、直白、惊心动魄的感觉。
比如介绍UE的逻辑框架可能需要画一块大黑板，而Unity的逻辑框架可能用两张图就可以讲清楚。
所以3d独立游戏个人开发者，带着好奇心去学习Unity，几天之内你就会感觉自己发现了一个新世界。
当你对Unity有了一点了解之后3d独立游戏个人开发者硬件设备，你就可以根据自己的喜好和游戏类型来选择合适的开发引擎了~~~
