随着游戏市场的扩张，对本地化内容的需求也在扩大。不少译者和本地化人才，开始对游戏领域青睐有加。Steam有一个项目，志愿者可以提供游戏本地化服务，对Valve（）游戏、选定的第三方游戏和mod等Steam内容进行本地化。想要成为Steam的本地化工作志愿者，需要进行申请，任何人都可以提交申请。
