80年代任天堂红白机世代的台湾孩子们，不可能所有人都精通日文，日常生活里这当然不会有任何问题，但到电玩小卖店时，面对架上满满写着日文的红白机卡带，望日文兴叹，就只能相信小卖店在卡带粘贴的「有边读边」自译片名——例如《グレートタンク》是坦克游...
